四面八方 (sì miàn bā fāng) — あらゆる方向から;四方八方; どこにでも;遠近

定義

文字通り「四方八方」— 人や物があらゆる方向から同時に来ることを強調する。四处はより一般的な「あちこち」、四通八达は道路・交通の便が良いことを表す。

あらゆる方向から四方八方どこにでも遠近

例文

  • 四面八方
    Xiāo xi hěn kuài chuán dào le sì miàn bā fāng.
    その知らせはすぐに四方八方に広がりました。
  • 四面八方
    Guǎng chǎng shàng sì miàn bā fāng dōu shì rén, fēi cháng rè nao.
    広場は四方八方人だかりで、とても賑わっていました。
  • 四面八方
    Jiù yuán duì wu cóng sì miàn bā fāng gǎn lái zhī yuán zāi qū.
    救助隊が四方八方から被災地に駆けつけました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。