四面楚歌 (sì miàn chǔ gē) — （成語）四方から包囲される；絶望的で孤立した立場

Definition

Examples

• 他现在四面楚歌，没有人愿意帮他。
  Tā xiàn zài sì miàn chǔ gē, méi yǒu rén yuàn yì bāng tā.
  彼は今、四面楚歌で、誰も助けてくれようとしない。
• 公司面临四面楚歌的困境，必须尽快找到出路。
  Gōng sī miàn lín sì miàn chǔ gē de kùn jìng, bì xū jǐn kuài zhǎo dào chū lù.
  会社は四面楚歌の状況にあり、早急に打開策を見つけなければならない。
• 在比赛中他感到四面楚歌，对手的攻势一波接一波。
  Zài bǐ sài zhōng tā gǎn dào sì miàn chǔ gē, duì shǒu de gōng shì yì bō jiē yì bō.
  試合中、彼は四面楚歌を感じ、相手の攻撃が波のように押し寄せてきた。