圈养（juàn yǎng） — 囲いの中で家畜を育てる; 閉じ込めて飼育する（放し飼いではない）

定義

家畜を檻や囲いの中で飼育すること（圈养）。放し飼い（放养）の対義語。動物福祉や肉質の低下に関する否定的なニュアンスを伴うことが多い。

動詞

囲いの中で家畜を育てる閉じ込めて飼育する（放し飼いではない）

圈养。
Xiàn zài hěn duō dà xíng nóng chǎng juàn yǎng jǐ wàn zhī jī.
現在、多くの大規模農場では何万羽もの鶏を檻で飼育している。
圈养，。
juàn yǎng De zhū cháng dé kuài, dàn ròu zhì bù rú fàng yǎng de.
檻で飼育された豚は成長が早いが、肉質は放し飼いのものほど良くない。
圈养。
Zhè zhǒng juàn yǎng fāng shì róng yì yǐn fā dòng wù jí bìng.
このような閉鎖的な飼育方法は動物の病気を引き起こしやすい。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

养yǎng飼育する

圈养は圈（囲い）の中で养（飼育する）ことを意味し、動物を自由に歩き回らせずに飼育することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

囗卷圈

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

卷

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

圈は外側の囗（囲む形）と内側の卷（音を表す）で構成されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の養のもので、养はその簡体字です。

繁体字の養では、羊が音を表し、食が意味を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。