圣乔治 (shèng Qiáo zhì) — 聖ジョージ（聖者またはその名にちなんだ場所）

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聖のもので、圣はその簡体字です。

繁体字の聖は耳（耳）と呈（音を表す）で構成され、簡体字の圣は省略形で歴史的な構成要素とは異なります。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

この字源は繁体字の喬のもので、乔はその簡体字です。

繁体字の「喬」は「高い」を意味する古い文字に区別記号を加えて作られた文字で、簡体字の「乔」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

治は水（水）と台が使われており、台が音を表し、この文字は川の名前にもなります。