圣何塞 (shèng hé sài) — サンノゼ（米国カリフォルニア州の都市）

定義

名詞
サンノゼ（米国カリフォルニア州の都市）

例文

  • 圣何塞。
    Tā qù nián bān dào le shèng hé sài.
    彼は去年サンノゼに引っ越しました。
  • 圣何塞。
    shèng hé sài Shì měi guó guī gǔ zhōng de yí gè zhòng yào chéng shì.
    サンノゼはアメリカのシリコンバレーにある重要な都市です。
  • 圣何塞，。
    Wǒ zài shèng hé sài zhù guò sān nián, hěn xǐ huan nà lǐ de tiān qì.
    私はサンノゼに三年間住んでいて、そこの天気がとても好きでした。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聖のもので、圣はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
呈
呈chéng聖shèng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の聖は耳（耳）と呈（音を表す）で構成され、簡体字の圣は省略形で歴史的な構成要素とは異なります。

圣を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「何」は、肩に何かを担いだ人の姿を表しています。担がれた物が「戈」だった場合、人と戈の部分がその絵を描き出すのです。

何を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀mián家
  • 工工gōng二つの物
  • 廾廾gǒng二つの手

塞は宀（家）、工（二つの物）、廾（二つの手）が組み合わさり、手で物を家に詰め込む様子を表します。

塞を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。