在乎 (zài hu) — 気にする; 気にかける

定義

「在乎」は主に否定文や疑問文(不在乎/在乎…吗)で使われ、人の感情や価値観について用いる。「关心」は人に対するもっと温かい「気にかける」で、「介意」は特に「気を悪くする」を意味する。

verb
気にする気にかける

例文

  • Wǒ bú zài hu bié rén zěn me kàn wǒ.
    私は他人がどう思うか気にしない。
  • 在乎
    Nǐ zài hu zhè cì kǎo shì de jié guǒ ma?
    この試験の結果を気にしていますか?
  • 在乎
    Tā hěn zài hu jiā rén de xìng fú.
    彼は家族の幸せをとても気にかけている。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。