在建（zài jiàn） — 建設中、現在建築中

定義

在建 (zài jiàn) は動詞「在」＋「建」からなる形容詞句で、「建設中」を意味します。名詞（工程や大橋など）の前に属性として使われ、単独の述語としては使いません。

動詞

建設中現在建築中

間違えやすい

在建。
Zhè ge xiǎo qū yǒu sān dòng zài jiàn de lóu fáng.
この団地には建設中の建物が3棟ある。
在建。
Suǒ yǒu zài jiàn gōng chéng dōu yào dìng qī jiǎn chá ān quán.
建設中のすべての工事は定期的に安全点検を受けなければならない。
在建。
Zhè zuò zài jiàn de dà qiáo míng nián jiù néng tōng chē le.
この建設中の橋は来年開通する予定だ。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

在zài現在進行中

在は現在進行中の様子を表し、建は建設を意味するので、建設中という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

在の初期形は音を表す才を使い、後にもう一つの音を表す士が加わり、現在の在にある土になりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

廴聿建

建の字形は廴と聿で構成されていますが、元の形は手が棒を土台に打ち込む様子を描いたもので、聿の下部は筆ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。