坐视不管 (zuò shì bú) — （成語）座視して何もしないこと; 対処すべき問題を無視すること

Definition

Examples

• 看见朋友有困难，他不能坐视不管。
  Kàn jiàn péng you yǒu kùn nan, tā bù néng zuò shì bú.
  友人が困っているのを見て、彼はただ傍観しているわけにはいかなかった。
• 对社会的丑恶现象，我们不能坐视不管。
  Duì shè huì de chǒu è xiàn xiàng, wǒ men bù néng zuò shì bú.
  社会の醜い現象に対して、私たちはただ傍観することはできません。
• 作为领导，他对下属的问题坐视不管，实在不负责任。
  Zuò wéi lǐng dǎo, tā duì xià shǔ de wèn tí zuò shì bú, shí zài bú fù zé rèn.
  リーダーとして、彼は部下の問題を放置している——それは本当に無責任だ。