垂死挣扎 (chuí sǐ zhēng zhá) — （成語）最後のあがきをする; 死に際の苦しみにある

Definition

Examples

• 这个公司已经破产了，现在只是在垂死挣扎。
  Zhè ge gōng sī yǐ jīng pò chǎn le, xiàn zài zhǐ shì zài chuí sǐ zhēng zhá.
  この会社はもう倒産しており、今はただ死に際のあがきをしているだけです。
• 敌军虽然还在垂死挣扎，但失败已成定局。
  Dí jūn suī rán hái zài chuí sǐ zhēng zhá, dàn shī bài yǐ chéng dìng jú.
  敵軍はまだ最後のあがきを続けているが、敗北はすでに確実です。
• 他在病床上垂死挣扎了三天，最后还是走了。
  Tā zài bìng chuáng shàng chuí sǐ zhēng zhá le sān tiān, zuì hòu hái shì zǒu le.
  彼は病床で三日間、瀕死のあがきを続け、ついに亡くなりました。