城堡 (chéng bǎo) — 城; 要塞、城壁都市

定義

名詞
城要塞城壁都市
量詞 · 座
間違えやすい

例文

  • 城堡，。
    Zhè zuò chéng bǎo jiàn yú wǔ bǎi nián qián, bǎo cún dé fēi cháng hǎo.
    この城は500年前に建てられ、非常によく保存されています。
  • 城堡。
    Hái zi men zài tóng huà shū lǐ kàn dào le shén qí de chéng bǎo.
    子供たちは童話の本で不思議な城を見ました。
  • 城堡。
    Gǔ dài ōu zhōu de chéng bǎo dà duō jiàn lì zài yì shǒu nán gōng de wèi zhì shàng.
    古代ヨーロッパの城はほとんどが守りやすく攻めにくい場所に建てられました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

城chéng城壁に囲まれた都市
堡bǎo要塞

城は城壁に囲まれた都市を、堡は要塞を意味します。合わせて城や要塞化された町を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土壌
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng城chéng
今も同じ音

城は土（土壌）と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

城を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ
音を表す部分声符shēngfú
保
保bǎo堡bǔ
今も同じ音

堡は土（土）と保（bǎo）で構成され、保が音を表し、土が意味を表します。

堡を開く →
収録リスト
HSK 2.0 レベル6建物・構造物よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。