堆积（duī jī） — 積み上げる, 山積みにする; 蓄積する

定義

堆积は物理的な塊に焦点を当てる——商品、落ち葉、仕事などが山積みになること。抽象的な時間をかけた蓄積（経験、お金）には积累/积攒/累积を使う。

動詞

積み上げる山積みにする蓄積する

堆积。
Cāng kù lǐ duī jī le hěn duō huò wù.
倉庫にたくさんの商品が山積みになっています。
堆积，。
Zuì jìn gōng zuò duī jī, wǒ dōu méi shí jiān xiū xi.
最近仕事が溜まっていて、休む時間がありません。
堆积。
Shù yè zài yuàn zi lǐ duī jī qǐ lái.
庭に落ち葉が積もっています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

堆duī積み重ねる

积jī溜まる

堆と积はどちらも積み上げたり溜まったりすることを意味するので、この言葉は「積み重ねる」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土隹堆

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

隹

隹zhuī堆duī

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

堆は土（大地）と音を示す隹から成り立っています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の積のもので、积はその簡体字です。

禾責積

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

責

責zé積jī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の積は禾（穀物）と責を組み合わせて音を表します。簡体字の积は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。