塔台（tǎ tái） — （空港の）管制塔

定義

名詞

（空港の）管制塔

量詞 · 个

塔台。
Fēi jī qǐ fēi qián bì xū dé dào tǎ tái de xǔ kě.
航空機は離陸前に管制塔の許可を得なければならない。
塔台。
tǎ tái Lǐ de gōng zuò rén yuán tōng guò wú xiàn diàn yǐn dǎo fēi jī jiàng luò.
管制塔の職員は無線で飛行機の着陸を誘導する。
塔台。
Xīn jiàn de tǎ tái pèi bèi le zuì xiān jìn de léi dá xì tǒng.
新しく建設された管制塔には最新のレーダーシステムが装備されている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

塔tǎ高い建物

塔は「高い建物」、台は「台座」を意味し、特に空港の管制塔のような高い場所を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土荅塔

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

荅

荅dá塔tǎ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

塔は土（土）が意味を表し、荅（dá）が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語（窗台、电视台）では臺、他の単語（台灯、台球、台风）では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬＋室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。