声势浩大 (shēng shì hào dà) — 勢力、影響力、規模の印象的な誇示；壮大かつ重大

Definition

Examples

• 这次国际展览会声势浩大，吸引了全球数百家企业参展。
  Zhè cì guó jì zhǎn lǎn huì shēng shì hào dà, xī yǐn le quán qiú shù bǎi jiā qǐ yè cān zhǎn.
  この国際展覧会は壮大で印象的で、世界中から数百の企業を引き付けました。
• 国庆阅兵式声势浩大，展示了国家的强大实力。
  Guó qìng yuè bīng shì shēng shì hào dà, zhǎn shì le guó jiā de qiáng dà shí lì.
  国慶節の軍事パレードは迫力ある力の披露であり、国の強大な力を示しました。
• 政府启动了声势浩大的环保宣传运动，号召全民参与。
  Zhèng fǔ qǐ dòng le shēng shì hào dà de huán bǎo xuān chuán yùn dòng, hào zhào quán mín cān yù.
  政府は大規模な環境保護キャンペーンを開始し、すべての市民に参加を呼びかけました。