声嘶力竭 (shēng sī lì jié) — 声がかれるまで叫ぶ；声がなくなるまで怒鳴る

Definition

Examples

• 他站在台上声嘶力竭地喊，但没有人听见。
  Tā zhàn zài tái shàng shēng sī lì jié dì hǎn, dàn méi yǒu rén tīng jiàn.
  彼は舞台の上で声がかれるまで叫んだが、誰も聞こえなかった。
• 无论她怎么声嘶力竭地解释，对方都不相信。
  Wú lùn tā zěn me shēng sī lì jié dì jiě shì, duì fāng dōu bù xiāng xìn.
  彼女がどんなにかれた声で説明しても、相手は信じなかった。
• 球迷们声嘶力竭地为球队加油。
  Qiú mí men shēng sī lì jié dì wèi qiú duì jiā yóu.
  ファンは声がかれるまでチームを応援して叫んだ。