处之泰然 (chǔ zhī tài rán) — 状況を冷静かつ動じずに対処する; 逆境に直面しても落ち着いている

定義

困難な状況で冷静に動じないことを表すフォーマルな成語で、文章やプレッシャーの中での落ち着きを称賛する際に使われ、古典的な'之'は'それ（状況）'を指します。

成語
状況を冷静かつ動じずに対処する逆境に直面しても落ち着いている

例文

  • ，，。
    Miàn duì tū rú qí lái de wēi jī, tā chǔ zhī tài rán, yì diǎn yě bù huāng zhāng.
    突然の危機に直面して、彼は冷静に対処し、全く慌てませんでした。
  • ，处之泰然，。
    Zài jù dà de yā lì xià, tā yī rán chǔ zhī tài rán, ràng rén pèi fú.
    大きなプレッシャーの中でも、彼女は落ち着いており、それは立派でした。
  • ，处之泰然。
    Wú lùn yù dào shén me kùn nan, wǒ men dōu yào xué huì chǔ zhī tài rán.
    どんな困難に直面しても、冷静に対処することを学ばなければなりません。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の處のもので、处はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
夂夂zhǐ
几几jǐ机
音を表す部分声符shēngfú
虍
虍hū處chǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「處」は音を示す「虍」と意味を示す「夂」や「几」（机）が組み合わさっています。簡体字の「处」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

处を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

之を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
廾廾gǒng両手
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
大
大dà泰tài
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

泰は音を表す「大」と、両手を意味する「廾」、水を表す「水」が組み合わさり、手で水や滑りやすいものを扱う様子を表しています。

泰を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
肰
肰rán然rán
今も同じ音

然は、音を表す肰と、火を表す火を組み合わせており、「燃える」という古い意味に対応しています。

然を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。