处变不惊 (chǔ biàn bù jīng) — 危機や急変に直面しても冷静沈着でいること

定義

危機や急変に直面しても冷静沈着な人を称える成語。リーダーシップの資質であり、日常的な落ち着きとは異なる。ここでの「処」は「対処する」という文語的意味で、場所を表す名詞「処」とは無関係。

成語
危機や急変に直面しても冷静沈着でいること

例文

  • ,处变不惊,。
    Miàn duì tū rú qí lái de wēi jī, tā yī rán chǔ biàn bù jīng, lěng jìng chǔ lǐ.
    突然の危機に直面して、彼は冷静さを保ち、落ち着いて対処した。
  • 处变不惊。
    Yí wèi yōu xiù de lǐng dǎo zhě bì xū zuò dào chǔ biàn bù jīng.
    優れたリーダーは変化に直面しても冷静でいなければならない。
  • 处变不惊,。
    Tā zài tán pàn zhōng chǔ biàn bù jīng, yíng dé le duì fāng de zūn zhòng.
    彼は交渉中も動じず、相手側の尊敬を勝ち得た。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の處のもので、处はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
夂夂zhǐ
几几jǐ机
音を表す部分声符shēngfú
虍
虍hū處chǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「處」は音を示す「虍」と意味を示す「夂」や「几」(机)が組み合わさっています。簡体字の「处」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

处を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の變のもので、变はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū
音を表す部分声符shēngfú
䜌
䜌䜌變biàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の變は、音を表す䜌と意味を表す攴で構成されています。

变を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
京
京jīng惊jīng
今も同じ音

惊は忄(心)と京で構成され、音を表します。

惊を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。