多事之秋 (duō shì zhī qiū) — 困難な時期;危機や事件の多い時代

定義

文学的な成語で、事件や動乱に満ちた「多難な時期」を意味する。通常は書き言葉で、話し言葉では使われない。秋の季節を指し、秋はトラブルと関連づけられる。

名詞
困難な時期危機や事件の多い時代

例文

  • 多事之秋,。
    Nà jǐ nián zhèng shì gōng sī de duō shì zhī qiū, hěn duō yuán gōng dōu cí zhí le.
    あの数年はまさに会社の多難な時期で、多くの従業員が辞職しました。
  • ,多事之秋。
    Lì shǐ shàng, měi gè cháo dài mò qī dōu shì duō shì zhī qiū.
    歴史的に、どの王朝の末期も危機の時期です。
  • 多事之秋,。
    Zài zhè ge duō shì zhī qiū, wǒ men xū yào gèng jiā tuán jié.
    この多難な時期に、私たちはより団結する必要があります。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

多を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

之を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé穀物
音を表す部分声符shēngfú
𤒅
𤒅𤒅秋qiū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

秋の字形は禾(穀物)と𤒅を組み合わせて音を表しています。

秋を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。