大便 (dà biàn) — 排便する; 大便をする

定義

動詞とされていますが、大便は「糞便」を意味する名詞としてもよく使われます。動詞としては、的时候や頻度を伴って排便の動作を表します。医療・フォーマルな場面では排便が好まれます。

動詞
排便する大便をする

例文

  • 大便。
    Yī shēng jiàn yì wǒ měi tiān dà biàn yí cì.
    医者は私に1日1回排便するよう勧めています。
  • 大便?
    Nǐ dà biàn de shí hou jué de téng ma?
    排便するときに痛みを感じますか?
  • 大便,。
    Bìng rén sān tiān méi yǒu dà biàn le, xū yào chī yào.
    患者は3日間排便がなく、薬を服用する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい
便biàn排便

大便は大(大きい)と便(排便)が組み合わさった言葉で、排便行為やその結果物を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

便は亻(人間)と更(変化する)を組み合わせ、人が快適になるために姿勢を変える様子を表します。

便を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。