大张旗鼓 (dà zhāng qí gǔ) — 何かを大げさに行う; 派手にやる; 大規模に; 大々的に宣伝して
定義
大げさに派手に行うことを意味する成語。大旗や太鼓を伴うイメージ。しばしば否定的なニュアンスで、過剰な演出を批判する。通常は動詞の前に「地」を伴って「大張旗鼓地」の形で使う。
成語
何かを大げさに行う派手にやる大規模に大々的に宣伝して
例文
- 大张旗鼓。Gōng sī jué dìng dà zhāng qí gǔ dì tuī chū xīn chǎn pǐn.会社は新製品を大々的に発売することを決定しました。
- 大张旗鼓。Tā men dà zhāng qí gǔ dì qìng zhù le shí nián xiào qìng.彼らは学校の十周年を大規模に祝いました。
- 大张旗鼓。Zhè wèi hòu xuǎn rén dà zhāng qí gǔ dì xuān chuán zì jǐ de zhèng jiàn.この候補者は自分の政治的主張を大々的に宣伝しました。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。