大放厥词 (dà fàng jué cí) — 大げさな自慢や馬鹿げた発言をする; でたらめを言う

定義

例文

• 他在会议上大放厥词，没人相信他的话。
  Tā zài huì yì shàng dà fàng jué cí, méi rén xiāng xìn tā de huà.
  彼は会議で大げさなことを言い散らし、誰も彼の言葉を信じなかった。
• 这篇文章大放厥词，观点根本站不住脚。
  Zhè piān wén zhāng dà fàng jué cí, guān diǎn gēn běn zhàn bú zhù jiǎo.
  この記事は馬鹿げたことを述べており、その見解は全く成り立たない。
• 别听他的，他不过是在大放厥词罢了。
  Bié tīng tā de, tā bú guò shì zài dà fàng jué cí bà liǎo.
  彼の言うことを聞くな。ただの大げさな放言だ。