大难不死 (dà nàn bù sǐ) — 大災害を生き延びる（しばしば将来の幸運を暗示）
定義
A chengyu meaning 'survived a great disaster' — used as a blessing or compliment, implying the person will have good fortune afterward. Often paired with 必有后福.
idiom
大災害を生き延びる（しばしば将来の幸運を暗示）
例文
- ，大难不死，。Tā jīng lì le chē huò, zhēn shì dà nàn bù sǐ, xiàn zài shēng huó dé hěn hǎo.He went through a car accident, truly surviving a great disaster, and now lives well.
- 大难不死，，。Dà jiā dōu shuō dà nàn bù sǐ, bì yǒu hòu fú, tā yí dìng huì hǎo qǐ lái de.Everyone says that after surviving a great disaster, there will be good fortune; he will surely get better.
- 大难不死，。Zhè wèi lǎo rén dà nàn bù sǐ, huó dào le yì bǎi suì.This elderly person survived a great disaster and lived to be a hundred years old.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。