天之骄子 (tiān zhī jiāo zǐ) — （成語）運命に特に愛された人；非常に幸運または才能のある人

Definition

Examples

• 他从小就是天之骄子，学习和工作都很顺利。
  Tā cóng xiǎo jiù shì tiān zhī jiāo zǐ, xué xí hé gōng zuò dōu hěn shùn lì.
  彼は子供の頃から天の寵児で、学業も仕事も順調でした。
• 大家都觉得他是天之骄子，但他自己知道有多努力。
  Dà jiā dōu jué de tā shì tiān zhī jiāo zǐ, dàn tā zì jǐ zhī dào yǒu duō nǔ lì.
  皆は彼が運命の寵児だと思っていますが、彼自身はどれだけ努力したかを知っています。
• 不要以为你是天之骄子，运气不会一直好。
  Bú yào yǐ wéi nǐ shì tiān zhī jiāo zǐ, yùn qì bú huì yì zhí hǎo.
  自分が天の寵児だと思ってはいけません。運は永遠には続きません。