天生丽质 (tiān shēng lí) — （成語）生まれつき美しい、自然に美しい

Definition

Examples

• 她从小就天生丽质，无论穿什么都好看。
  Tā cóng xiǎo jiù tiān shēng lí, wú lùn chuān shén me dōu hǎo kàn.
  彼女は子供の頃から生まれつき美しく、何を着ても似合います。
• 这位演员天生丽质，不用化妆也很迷人。
  Zhè wèi yǎn yuán tiān shēng lí, bú yòng huà zhuāng yě hěn mí rén.
  この女優は生まれつき美しく、メイクなしでも魅力的です。
• 大家都夸她天生丽质，气质优雅。
  Dà jiā dōu kuā tā tiān shēng lí, qì zhì yōu yǎ.
  皆は彼女の生まれつきの美しさと優雅な雰囲気を褒めます。