太保（tài bǎo） — (歴史的称号) 太保、古代中国における皇帝の上級顧問; (口語) 不良少年、チンピラ（しばしば…

定義

歴史的には皇帝の上級顧問・教育係。現代口語では若いチンピラや非行少年を意味し、歴史的称号とは無関係。

名詞

(歴史的称号) 太保、古代中国における皇帝の上級顧問(口語) 不良少年チンピラ（しばしば手に負えない若者を指す）

量詞 · 个

太保。
Zhè wèi tài bǎo zài cháo tíng zhōng de dì wèi jí gāo.
この太保は朝廷で極めて高い地位にありました。
太保。
Nà ge tài bǎo yòu zài jiē shàng dǎ jià nào shì le.
あのチンピラがまた街で喧嘩して騒ぎを起こしています。
太保。
Jiā zhǎng men duì zhè xiē tài bǎo de xíng wéi fēi cháng dān yōu.
親たちはこれらの若い非行少年の行動を非常に心配しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

太tài壮大な

保bǎo守護者

「太」が「保」に壮大さを加え、守護者を意味するため、大守護者という称号になる。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

太は大を少し変形させ、点を加えて「あまりにも大きい」という意味を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。