太阳时（tài yáng shí） — 太陽時（太陽の位置に基づく時間）

定義

HSK7の専門用語で「太陽時」—太陽の空での位置によって計測される時間。標準時（時差によって設定される時間）とは異なる。

名詞

太陽時（太陽の位置に基づく時間）

太阳时。
tài yáng shí Shì gēn jù tài yáng de wèi zhì lái jì suàn de.
太陽時は太陽の位置に基づいて計算される。
太阳时。
Gǔ dài rén men yòng rì guǐ cè liáng tài yáng shí.
古代の人々は日時計を使って太陽時を測定した。
太阳时。
tài yáng shí Hé biāo zhǔn shí jiān yǒu shí huì xiāng chā jǐ fēn zhōng.
太陽時と標準時は数分違うことがある。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

太阳太陽

偏正修飾＋被修飾

「太阳」は太陽を、「时」は時間を意味するので、太陽に基づく時間を指す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

太は大を少し変形させ、点を加えて「あまりにも大きい」という意味を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の陽のもので、阳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù丘

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng陽yáng

今も同じ音

繁体字の「陽」では、阜が丘を意味し、昜は太陽や音を表す古い文字です。簡体字の「阳」は後から作られた略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の時のもので、时はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽・日

音を表す部分声符shēngfú

之

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の時は太陽／日を表す日と、音を表す之を組み合わせたものです。簡体字の时はここで説明する形ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。