失措 (shī cuò) — うろたえる;平静や落ち着きを失う(特にパニックや恐怖のとき)
定義
正式な文語動詞で、パニックや恐怖で平静を失うこと。口語の「慌张」や「不知所措」より強く文語的。定型表現「惊慌失措」「不慌不忙」で使われる。
動詞
うろたえる平静や落ち着きを失う(特にパニックや恐怖のとき)
例文
- ,失措。Miàn duì tū rú qí lái de biàn gù, tā wán quán shī cuò le.突然の変化に直面して、彼は完全に平静を失いました。
- ,失措,。Tā cóng wèi yù dào guò zhè zhǒng qíng kuàng, yì shí shī cuò, bù zhī dào gāi zěn me bàn.彼女はこれまでにない状況に直面し、一時的にどうしていいかわからず戸惑いました。
- ,,失措。Zài jǐn jí qíng kuàng xià, bǎo chí lěng jìng, bú yào shī cuò.緊急時には冷静さを保ち、パニックにならないでください。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。