措 (cuò) — （拘束形）配置する、置く；手段、行動

定義

「措」は拘束形態素で、ほぼ常に「措施」（措置）、「措辞」（言い回し）、「措手不及」（不意を突かれる）のような単語内で現れ、単独では使われない。共通の意味は「整える／処理する／配置する」。

語素
（拘束形）配置する置く手段行動
間違えやすい

例文

  • 。
    Wǒ men xū yào cǎi qǔ yǒu xiào de cuò shī.
    私たちは効果的な措置を取る必要があります。
  • 。
    Zhè piān bào dào de cuò cí hěn zhǔn què.
    この報告書の言い回しは非常に正確です。
  • 。
    Tā de tū rán dào lái ràng dà jiā cuò shǒu bù jí.
    彼の突然の到着で皆が不意を突かれました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
昔
昔xī措cuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、右側の昔が音を表して措という文字ができます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。