夸张 (kuā zhāng) — 誇張された、大げさな; (口語) 過剰な、ばかげた、とんでもない

定義

言語やスタイルが意図的に誇張されていることを表し、しばしば効果を狙ったものです。行動を批判する「过分」(行き過ぎ)よりも演劇的で、「夸张」は言い方や見た目に対して使います。

adjective
誇張された、大げさな(口語) 過剰な、ばかげた、とんでもない

例文

  • 夸张
    Zhè ge guǎng gào tài kuā zhāng le, méi rén huì xiāng xìn.
    この広告は誇張しすぎていて、誰も信じないでしょう。
  • 夸张
    Nǐ shuō huà bié zhè me kuā zhāng, shí shì qiú shì jiù hǎo.
    話すときはそんなに誇張しないで、事実に基づいて話してください。
  • 夸张
    Tā chuān de yī fu yán sè tài kuā zhāng le, kàn zhe hěn cì yǎn.
    彼の服の色は派手すぎて、目に痛いです。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。