奄奄一息 (yān yān yī xī) — 死の瀬戸際（文字通りまたは比喩的）
Definition
死や崩壊の瀬戸際にあることを意味する文語的な成語。奄奄は残りわずかな息のか弱さ、消えゆく様子を強調。死にゆく人、衰退する会社、消えかけたプロジェクトに使われ、日常的な状況には用いない。
idiom
死の瀬戸際（文字通りまたは比喩的）
Examples
- 奄奄一息，。Nà ge bìng rén yǐ jīng yān yān yī xī, yī shēng zhèng zài qiǎng jiù.あの患者は瀕死の状態で、医師が救命処置をしています。
- 奄奄一息，。Zhè jiā gōng sī yǐ jīng yān yān yī xī, kuài yào dǎo bì le.この会社は瀕死の状態で、倒産寸前です。
- 奄奄一息，。Zhè ge xiàng mù yǐ jīng yān yān yī xī, xū yào xīn de tóu zī.このプロジェクトは崩壊寸前で、新たな投資が必要です。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.