奔驰 (bēn chí) — （馬・車・人が）疾走する; ギャロップする

定義

「疾走する／速く進む」を意味する動詞（馬、車両、走者）。速度（sù dù）のような速度名詞と共に用いられるが、率ではなく動作を表す。

動詞
（馬・車・人が）疾走するギャロップする

例文

  • 奔驰。
    Mǎ qún zài cǎo yuán shàng zì yóu bēn chí.
    馬の群れが草原を自由に疾走しています。
  • 奔驰。
    Tā fèn lì xiàng zhōng diǎn bēn chí.
    彼は全力でゴールに向かって疾走しました。
  • 奔驰。
    Huǒ chē zài guǐ dào shàng fēi sù bēn chí.
    列車は線路を高速で走り去りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

奔bēn走る
驰chí駆け足で進む

「奔」と「驰」はどちらも速い動きを表すため、合わせて「スピードを出して走る」や「駆け足で進む」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

奔は人（人）と止（足）が組み合わさり、人が歩いて移動する様子を表す。

奔を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

驰を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6乗り物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。