套路 (tào lù) — (武術・スポーツ)一連の型・決まった動き; (口語)策略、手口、よくあるパターン(否定的な含意で)
定義
In martial arts (武术), 套路 means a fixed sequence of practiced moves. In everyday speech it means a predictable ploy or "script" someone uses to manipulate you — more cynical than 技巧.
noun
(武術・スポーツ)一連の型・決まった動き(口語)策略、手口、よくあるパターン(否定的な含意で)
例文
- 套路。Zhè ge quán fǎ de tào lù wǒ yǐ jīng liàn le shí nián le.I've practiced this martial arts routine for ten years.
- ,套路。Bié xìn tā shuō de, nà quán shì tào lù.Don't believe what he says — that's all a trick.
- ,套路。Tā yuē nǐ chī fàn kàn diàn yǐng, jiù shì pǔ tōng de tào lù.Him asking you to dinner and a movie is just the usual routine.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。