套路 (tào lù) — （武術・スポーツ）一連の型・決まった動き; （口語）策略、手口、よくあるパターン（否定的な含意で）

定義

武術（武术）では、「套路」は練習された一連の決まった動きを意味する。日常会話では、誰かがあなたを操作するために使う予測可能な策略や「台本」を意味し、「技巧」よりも皮肉なニュアンスがある。

名詞
（武術・スポーツ）一連の型・決まった動き（口語）策略手口よくあるパターン（否定的な含意で）

例文

  • 套路。
    Zhè ge quán fǎ de tào lù wǒ yǐ jīng liàn le shí nián le.
    この拳法の套路はもう10年練習しています。
  • ，套路。
    Bié xìn tā shuō de, nà quán shì tào lù.
    彼の言うことを信じないでください。それは全部策略です。
  • ，套路。
    Tā yuē nǐ chī fàn kàn diàn yǐng, jiù shì pǔ tōng de tào lù.
    彼があなたを食事と映画に誘うのは、よくある手口です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

套tào一揃い
路lù順序

套路は、套「一揃い」と路「定型的な順序」を組み合わせたもので、決まった一連の動きや思考のパターンを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 大大dà大きい
  • 長長cháng長い

套は「大きい」を表す大と「長い」を表す長から成り、元々は長い物を指し、髪の毛にも関連するとされます。後にカバーや一連の物を指す意味になりました。

套を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè路lù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

路は「足」（足）と音を表す「各」を組み合わせています。

路を開く →
収録リスト
抽象概念スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。