如愿以偿 (rú yuàn yǐ cháng) — 願いが叶う；長く望んでいたことを達成する

Definition

Examples

• 经过五年努力，他考上了大学，终于如愿以偿了。
  Jīng guò wǔ nián nǔ lì, tā kǎo shàng le dà xué, zhōng yú rú yuàn yǐ cháng le.
  五年間の努力の末、彼は大学に合格し、ついに願いが叶いました。
• 她一直想去非洲旅行，今年终于如愿以偿了。
  Tā yì zhí xiǎng qù fēi zhōu lǚ xíng, jīn nián zhōng yú rú yuàn yǐ cháng le.
  彼女はずっとアフリカ旅行に行きたがっていましたが、今年ついに願いが叶いました。
• 他的梦想是成为作家，新书出版后，他终于如愿以偿。
  Tā de mèng xiǎng shì chéng wéi zuò jiā, xīn shū chū bǎn hòu, tā zhōng yú rú yuàn yǐ cháng.
  彼の夢は作家になることでした。新刊が出版され、ついに願いが叶いました。