始作俑者 (shǐ zuò yǒng zhě) — 悪い習慣や先例の創始者; 有害な傾向を始めた者

Definition

Examples

• 他是这次金融危机的始作俑者。
  Tā shì zhè cì jīn róng wēi jī de shǐ zuò yǒng zhě.
  彼はこの金融危機の元凶だ。
• 这种不良风气的始作俑者应该受到谴责。
  Zhè zhǒng bù liáng fēng qì de shǐ zuò yǒng zhě yīng gāi shòu dào qiǎn zé.
  この悪い風潮の元凶は非難されるべきだ。
• 作为这种错误做法的始作俑者，他难辞其咎。
  Zuò wéi zhè zhǒng cuò wù zuò fǎ de shǐ zuò yǒng zhě, tā nán cí qí jiù.
  この誤った慣行の元凶として、彼は責任を逃れられない。