娱乐城 (yú lè chéng) — 娯楽都市、カジノ複合施設、アミューズメント複合施設

定義

娱乐城は大規模な娯楽施設やカジノ複合施設を指す — 単なる娯楽の街ではなく、ゲーム、ショー、ギャンブルが一つの屋根の下にある施設。

名詞
娯楽都市、カジノ複合施設、アミューズメント複合施設
量詞 · 个

例文

  • 娱乐城。
    Zhè zuò chéng shì xīn jiàn le yí gè dà xíng yú lè chéng.
    この都市は新たに大規模な娯楽複合施設を建設しました。
  • 娱乐城。
    Tā men zài yú lè chéng lǐ wán le yì zhěng tiān.
    彼らはその娯楽施設で一日中遊びました。
  • 娱乐城。
    yú lè chéng De bǎo ān cuò shī fēi cháng yán gé.
    娯楽複合施設の警備体制は非常に厳重です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

娱乐娯楽
娱yú楽しませる/喜ばせる乐lè喜び/楽しみ
联合並列
城chéng都市

「娱乐」は娯楽を指し、「城」は大きな施設を示すので、合わせてエンターテイメントシティを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

娱を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の樂のもので、乐はその簡体字です。

繁体字の「樂」は弦を表す「絲」と木を表す「木」が組み合わさっており、木の上に張られた弦の楽器を意味します。簡体字の「乐」は後から作られた略字です。

乐を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土壌
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng城chéng
今も同じ音

城は土(土壌)と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

城を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。