婿（xù） — （結合形）婿; （結合形）夫（文語）

定義

婿 (xù) は結合形態で、ほとんど常に「女」と組み合わさって「女婿」（婿）を意味する。古典中国語では「夫婿」（夫）としても現れるが、現代では主に婿の意味で使われる。

語素

（結合形）婿（結合形）夫（文語）

間違えやすい

。
Tā de nǚ xù duì tā fù mǔ hěn hǎo.
彼女の婿は両親にとても親切だ。
。
Zhè wèi lǎo xiān sheng de nǚ xù shì wèi yī shēng.
この老紳士の婿は医者だ。
''。
Gǔ wén zhōng cháng yòng ' fū xù ' zhǐ dài zhàng fu.
古典文献では「夫婿」はしばしば夫を指すのに使われる。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女胥婿

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

胥

今も同じ音

婿は「女」（女性）と音の「胥」を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。