存亡 (cún wáng) — 生きるか死ぬか；存続するか滅びるか
定義
存亡は「生存か絶滅か」という対義語を組み合わせた正式な名詞で、深刻な文章でのみ定型句として使われる（例：生死存亡、关系到存亡）。一つの概念として捉えられ、二つの別々の動詞ではない。
動詞
生きるか死ぬか存続するか滅びるか
例文
- 存亡。Gōng sī de cún wáng qǔ jué yú shì chǎng de xū qiú.会社の存亡は市場の需要にかかっています。
- 存亡。Zhè ge xiàng mù de cún wáng xiàn zài hái bú què dìng.このプロジェクトの存亡はまだ不確かです。
- 存亡。Zhè jiàn shì guān xì dào zhěng gè gōng sī de cún wáng.この件は会社全体の存亡に関わります。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。