存活（cún huó） — 生き延びる

定義

「存活」は困難（災害、怪我、過酷な環境）を生き延びることに焦点を当てます。「生存（存在する・やりくりする）」よりも強く具体的で、災害を生き延びる固定表現の「幸存」よりもまれです。

動詞

生き延びる

存活。
Tā zài nà chǎng dì zhèn zhōng cún huó le xià lái.
彼はあの地震を生き延びました。
存活。
Zhè zhǒng zhí wù néng zài jí duān huán jìng zhōng cún huó.
この植物は過酷な環境でも生き延びることができます。
存活。
Shāng zhě bì xū dé dào jí shí zhì liáo cái néng cún huó.
負傷者は生き延びるために迅速な治療を受ける必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

存cún存在する

活huó生きている

存は「存在する」を、活は「生きている」を意味し、生き続けることを指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

才

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

存は子と音を表す才を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑活huó

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

活は水を表す部首の氵と、音を表す𠯑を組み合わせて作られており、𠯑は後に舌に変化しました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。