存货 (cún huò) — (名詞) 在庫、在庫品(販売・使用用の商品); (動詞) 商品を仕入れる;在庫を調べる

定義

「存货」は企業が販売や使用のために保有する物理的な商品、つまり倉庫や店舗にある具体的な在庫です。「库存(記録上の在庫数量)」や「股票/股份(金融の株式)」と混同しないでください。

名詞
在庫在庫品(販売・使用用の商品)
動詞
商品を仕入れる在庫を調べる
量詞 · 批

例文

  • 存货。
    Nián dǐ xū yào qīng diǎn yí cì cún huò.
    年末に一度在庫を確認する必要があります。
  • 存货。
    Zhè jiā diàn de cún huò zhǒng lèi hěn duō.
    この店は在庫の種類が豊富です。
  • 存货存货。
    Jīng lǐ jué dìng cún huò yì pī lǎo cún huò dǎ zhé chū shòu.
    マネージャーは古い在庫を割引で一括販売しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

存cún保管する
货huò商品

存は「保管する」を、货は「商品」を意味し、商品を保管した在庫を指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
才
才cái存cún
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

存は子と音を表す才を組み合わせた文字です。

存を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貨のもので、货はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝、お金
音を表す部分声符shēngfú
化
化huà貨huò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「貨」は、音を表す「化」と貝(お金)を組み合わせて価値ある品物を表す。簡体字の「货」は省略形です。

货を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。