孟加拉湾 (Mèng jiā lā Wān) — ベンガル湾

定義

名詞
ベンガル湾

例文

  • 孟加拉湾。
    Mèng jiā lā Wān Shì yìn dù yáng běi bù de yí gè hǎi wān.
    ベンガル湾はインド洋北部の湾です。
  • 孟加拉湾。
    Shàng ge yuè wǒ zuò chuán qù le Mèng jiā lā Wān.
    先月、私は船でベンガル湾に行きました。
  • 孟加拉湾。
    Mèng jiā lā Wān Fù jìn yǒu hěn duō měi lì de dǎo yǔ.
    ベンガル湾の近くには美しい島がたくさんあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

孟加拉ベンガル
孟mèng加jiā拉lā
音译音訳
湾wān湾

孟加拉はベンガルを表し、湾は湾を意味するので、ベンガル湾を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
子子zǐ子; 息子
音を表す部分声符shēngfú
皿
皿mǐn孟mèng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

孟は子供や息子という概念を表す「子」と、音を表す「皿」を使っています。

孟を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

加を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì拉lā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拉は手（手）と発音を表す立を組み合わせた文字です。

拉を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の灣のもので、湾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
彎
彎wān灣wān
今も同じ音

繁体字の灣は氵（水）と彎を組み合わせて音を表し、簡体字の湾はその略形です。

湾を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。