孟加拉虎 (mèng jiā lā hǔ) — ベンガルトラ

定義

名詞
ベンガルトラ
量詞 · 只

例文

  • 孟加拉虎。
    mèng jiā lā hǔ Shēng huó zài yìn dù hé mèng jiā lā guó de sēn lín zhōng.
    ベンガルトラはインドとバングラデシュの森林に生息しています。
  • 孟加拉虎。
    Zhè zhǒng mèng jiā lā hǔ de pí máo shàng yǒu dú tè de hēi sè tiáo wén.
    この種類のベンガルトラは毛皮に独特の黒い縞模様があります。
  • 孟加拉虎。
    Bǎo hù mèng jiā lā hǔ de qī xī dì shì yě shēng dòng wù bǎo hù de zhòng yào rèn wu.
    ベンガルトラの生息地を保護することは、野生動物保護の重要な任務です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

孟加拉
孟mèng加jiā拉lā
音译音訳
虎hǔ虎

孟加拉はベンガルを表し、虎は虎を意味します。孟、加、拉には意味はありません。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
子子zǐ子; 息子
音を表す部分声符shēngfú
皿
皿mǐn孟mèng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

孟は子供や息子という概念を表す「子」と、音を表す「皿」を使っています。

孟を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

加を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì拉lā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拉は手（手）と発音を表す立を組み合わせた文字です。

拉を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

虎はもともと虎の頭部を描いたもので、体は消えて足と尾が下部になりました。

虎を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。