孤独感 (gū dú gǎn) — 孤独感; 孤独の感情

定義

名詞
孤独感孤独の感情

例文

  • ，孤独感。
    Lí kāi jiā xiāng hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le gū dú gǎn.
    故郷を離れた後、彼の心は孤独感で満たされた。
  • ，孤独感。
    Jí shǐ shēn chǔ rén qún zhī zhōng, gū dú gǎn réng rán huī zhī bú qù.
    人に囲まれていても、孤独感は消えない。
  • 孤独感。
    Cháng qī quē fá shè jiāo huì jiā jù gū dú gǎn.
    長期的な社交不足は孤独感を強める可能性がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

孤独孤独
孤gū一人ぼっち独dú一人ぼっち
联合並列
感gǎn感情

孤と独はどちらも「一人ぼっち」を意味し、感（感情）と合わさって孤独な気持ちを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
子子zǐ子供
音を表す部分声符shēngfú
瓜
瓜guā孤gū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

孤は子（子供）で子供を表し、瓜で音を表します。

孤を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獨のもので、独はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn
音を表す部分声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の獨は犬と蜀を組み合わせて音を表し、簡体字の独はその略形です。

独を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「感」は、音を表す「咸」と、感情を表す「心」（心臓）を組み合わせたものです。

感を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。