学前教育 (xué qián jiào yù) — 就学前教育

定義

名詞
就学前教育

例文

  • 学前教育。
    xué qián jiào yù Duì hái zi de chéng zhǎng fēi cháng zhòng yào.
    学前教育は子どもの発達にとって非常に重要です。
  • 学前教育。
    Tā zài yì suǒ yòu ér yuán fù zé xué qián jiào yù gōng zuò.
    彼女は幼稚園で学前教育を担当しています。
  • 学前教育。
    Zhèng fǔ jìn nián jiā dà le duì xué qián jiào yù de tóu rù.
    政府は近年、学前教育への投資を増やしています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

学前就学前
学xué学習前qián就学前
偏正修飾+被修飾
教育教育
教jiào教える育yù育てる
联合並列

「学前」の「就学前」という意味と「教育」の「教育」という意味が合わさり、正式な学校に入る前の学習を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の學のもので、学はその簡体字です。

繁体字の學は爻と六で音を表し、後に手や子供の部分が加わりました。簡体字の学はその略形です。

学を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「前」では足を表す「止」と船を表す「舟」が組み合わさり、船の上で前に進む足の様子を表していました。現在の「前」ではこれらの部分が省略されています。

前を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
子子zǐ子供
攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒
音を表す部分声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」(攴)を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

教を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

育を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。