客帮（kè bāng） — 旅行商人のキャラバンまたはグループ; 海外で働く商人の組合

定義

商人の隊商やギルドを指す歴史用語。安全と相互扶助のために集団で移動する商人たちで、しばしば長距離の海外航路を利用しました。

名詞

旅行商人のキャラバンまたはグループ海外で働く商人の組合

客帮，。
Gǔ dài de kè bāng cháng cháng jié duì ér xíng, hù xiāng zhào yìng.
古代では、客幫はしばしば隊列を組んで移動し、互いに助け合っていました。
客帮，。
Zhè ge kè bāng zài hǎi wài jīng yíng duō nián, jī lěi le fēng fù de jīng yàn.
この客幫は海外で長年事業を営み、豊富な経験を積んできました。
，客帮。
Míng qīng shí qī, xǔ duō kè bāng cóng fú jiàn chū fā qián wǎng dōng nán yà.
明・清時代には、多くの客幫が福建から東南アジアへ出発しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

客kè部外者

「客」は部外者や客人を指し、「帮」は集団を意味するので、旅商人の集団を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀各客

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

各

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

客では、宀は屋根を表し、各が音を表す。この文字は「客人」を意味する。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の幫のもので、帮はその簡体字です。

封帛幫

意味を表す部分形符xíngfú

帛帛bó絹

音を表す部分声符shēngfú

封

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

帮の伝統的な形である幫では、帛（絹）が意味を与え、封が音を与えています。元々は靴の上部を指す言葉でした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。