宣传部 (xuān chuán bù) — 宣伝部(中国共産党または他の政党組織の)

定義

中国共産党や他の党・国家機関内の公式な「宣伝部」。情報発信、メディア、出版を担当。ここでの「宣伝」は中立的な組織用語であり、英語の「propaganda」のような否定的な意味ではない

名詞
宣伝部(中国共産党または他の政党組織の)

例文

  • 宣传部。
    xuān chuán bù Fù zé guǎn lǐ xīn wén hé chū bǎn gōng zuò.
    宣伝部はニュースと出版業務の管理を担当しています。
  • 宣传部,。
    Tā zài xuān chuán bù gōng zuò le shí nián, jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    彼は宣伝部で10年間働いており、非常に豊富な経験を持っています。
  • 宣传部。
    xuān chuán bù Zuì jìn fā bù le yí fèn guān yú wén huà jiàn shè de wén jiàn.
    宣伝部は最近、文化建設に関する文書を発表しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

宣传宣伝
宣xuān布告传chuán広める
联合並列
部bù部門

宣と传は布告して広める意味、部は部門で、思想を広める部門を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
亘
亘gèn宣xuān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

宣は屋根を表す宀と、音を表す亘を組み合わせたもの。皇帝の正殿を指し、そこから「明らかな」「明白な」という意味になった。

宣を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の傳のもので、传はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
專
專zhuān傳chuán
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の傳は、人を表す人と音を表す專が組み合わさっています。簡体字の传は後から作られた略字で、本来の構成要素とは異なります。

传を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

部は音を表す咅と、意味を表す邑を組み合わせた文字で、元々は今の甘粛省にある場所の名前でした。

部を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。