宰割 (zǎi gē) — 屠殺して切り刻む (家畜・肉); 抑圧・搾取する; (国・領土・人民を)分割する

定義

文字通りの意味:家畜(鶏、羊)を屠殺・解体する。比喩的意味(HSK7で主に出会う)は弱い国や人民を分割・搾取することで、侵略より強い。

動詞
屠殺して切り刻む (家畜・肉)抑圧・搾取する(国・領土・人民を)分割する

例文

  • 宰割
    Zhè zhī jī yǐ jīng bèi zǎi gē le.
    この鶏はもう屠殺されて解体されています。
  • 宰割
    Lì shǐ shàng, ruò guó cháng bèi qiáng guó zǎi gē.
    歴史的に、弱国はしばしば強国によって分割されてきました。
  • 宰割
    Zhí mín zhě cán kù dì zǎi gē le nà piàn tǔ dì de rén mín.
    植民者たちはその土地の人民を容赦なく抑圧し搾取しました。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。