富饶（fù ráo） — 肥沃な、豊かな、豊富な（土地や資源について）

定義

形容詞

肥沃な豊かな豊富な（土地や資源について）

富饶，。
Zhè piàn tǔ dì fēi cháng fù ráo, shì hé zhòng zhí gè zhǒng zuò wù.
この土地はとても肥沃で、様々な作物の栽培に適しています。
富饶，。
Nà ge dì qū zī yuán fù ráo, jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
その地域は資源が豊富で、経済が急速に発展しています。
富饶。
Jiā xiāng de fù ráo ràng wǒ gǎn dào wú bǐ zì háo.
故郷の豊かさに、私は計り知れない誇りを感じます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

饶ráo余裕がある

「富」は豊かなことを、「饶」は余裕があることを意味し、関連する2つの意味が合わさって肥沃で物資が豊富な土地を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀畐富

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

畐

畐fú富fù

今も同じ音

「富」は「宀」（屋根の形をした部分）と「畐」（fúという音を表す）を組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の饒のもので、饶はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

食食shí食物

音を表す部分声符shēngfú

堯

堯yáo饒ráo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の饒は「食」（食物）で意味を表し、「堯」で音を表します。簡体字の饶は後からの省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。