寝食（qǐn shí） — 睡眠と食事; （転じて）日常生活、毎日の生活

定義

「寝ることと食べること」を組み合わせた文語的名詞で、日常生活を意味する。ほとんど常に寝食不安（心配で食事も睡眠もできない）のような決まった表現で使われ、日常会話では用いられない。

名詞

睡眠と食事（転じて）日常生活毎日の生活

，寝食，。
Tā zì cóng kǎo shàng dà xué hòu, qǐn shí shí fēn guī lǜ, měi tiān dōu àn shí zuò xī.
彼は大学に入学してから、寝食がとても規則正しく、毎日決まった時間に生活している。
寝食，。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le pǔ tōng bǎi xìng de qǐn shí rì cháng, dú lái shí fēn qīn qiè.
この小説は一般庶民の寝食日常を描いており、読んでいてとても親しみやすい。
，寝食，。
Zuì jìn gōng zuò tài máng, tā qǐn shí bù níng, zhěng gè rén dōu hěn pí bèi.
最近仕事が忙しすぎて、彼は寝食不安で、全体的に非常に疲れている。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

寝は「睡眠」、食は「食事」を意味し、合わせて日常生活を指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の寢のもので、寝はその簡体字です。

宀爿𠬶寢

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

爿爿pánベッド

音を表す部分声符shēngfú

𠬶

𠬶𠬶寢qǐn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「寢」は「宀」（屋根）、「爿」（ベッド）、「𠬶」（ほうきと手を表す、音を表す）で構成されています。簡体字の「寝」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

食の元の形は口を表す「亼」と台の上の飯碗を表す「皀」で構成されていました。現代の食では飯碗の部分の形が変わっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。