对接 (duì jiē) — （宇宙船が）ドッキングする; 接続する、連携する（プロジェクト、システム、部署など）
定義
对接は、二つのシステム、チーム、プロジェクトを連携・接続することを意味する（宇宙船のドッキングも）。匹配（互換性のある部分を組み合わせる）よりも積極的な調整を指し、接轨は外部基準に合わせるというニュアンスが加わる。
verb
（宇宙船が）ドッキングする接続する、連携する（プロジェクト、システム、部署など）
例文
- 对接。Liǎng sōu fēi chuán zài tài kōng zhōng chéng gōng duì jiē.二機の宇宙船は宇宙空間で無事にドッキングした。
- 对接。Zhè liǎng gè xiàng mù xū yào duì jiē cái néng shùn lì tuī jìn.この二つのプロジェクトはスムーズに進めるために連携する必要がある。
- 对接。Wǒ men bù mén zhèng zài hé xiāo shòu bù duì jiē yè wù.我々の部署は現在、営業部と業務を連携させている。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。