导火索 (dǎo huǒ suǒ) — 導火線（爆発物用）; （比喩）火花、引き金、直接の原因（紛争や事件の）
定義
文字通り爆発物の導火線。比喩的には、大きな紛争や事件の引き金となる「火花」。引发（引き起こす行為）とは異なり、导火索はそれを引き起こす具体的な物や出来事を指す。
名詞
導火線（爆発物用）（比喩）火花引き金直接の原因（紛争や事件の）
量詞 · 根
例文
- 导火索，。Qǐng xiǎo xīn zhè gēn dǎo huǒ suǒ, tā mǎ shàng jiù yào shāo wán le.この導火線に注意してください。もうすぐ燃え尽きそうです。
- 导火索。Zhè jiàn shì chéng le liǎng guó chōng tū de dǎo huǒ suǒ.この出来事が両国間の紛争の引き金となった。
- 导火索。Tā de yán lùn chéng le yǐn fā kàng yì de dǎo huǒ suǒ.彼の発言が抗議行動を引き起こす引き金となった。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。