射速 (shè sù) — 発射速度

定義

銃の発射速度(毎分数)を表す軍事・技術用語。軍事、弾道学、シューティングゲームの文脈で使用される。

名詞
発射速度

例文

  • 射速。
    Zhè zhǒng qiāng de shè sù fēi cháng gāo.
    このタイプの銃は非常に高い発射速度を持っています。
  • 射速。
    Wǒ men xū yào tí gāo shè sù lái yā zhì dí rén.
    敵を制圧するために発射速度を上げる必要があります。
  • 射速。
    Yóu xì zhōng de shè sù cān shù kě yǐ tiáo zhěng.
    ゲーム内の発射速度パラメータは調整可能です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

射shè発射
速sù速度

射は発射を、速は速度を意味し、発射速度を表す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

射では、左側は弓(弓)と矢(矢)から成り、右側は弦を引く手を表しています。

射を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
束
束shù速sù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

速は歩行を表す辵と音を表す束で構成されており、歩行部分が「速く動く」という意味に合っています。

速を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。